Đặt hẹn Luật sư
Định cư Mỹ
Định cư Canada
Định cư Châu Âu & Caribê

Các Chương Trình Học Tiếng Anh- Tiếng Pháp Tại Tỉnh Bang New Brunswick Canada

Nhận tin tức mới
Các Chương Trình Học Tiếng Anh- Tiếng Pháp Tại Tỉnh Bang New Brunswick Canada
03/11/2012

Tỉnh bang New Brunswick có thông báo trên website của tình bang về công cụ học tiếng Anh – tiếng Pháp miễn phí từ tỉnh bang sau khi nhà đầu tư đã ký quỹ và nhận được đề cử tỉnh bang ngay từ Việt Nam.

Đường link chính thức chi tiết tại đây (rất tiếc chưa có phiên bản học trực tuyến tiếng Việt):

http://www.welcomenb.ca/content/wel-bien/en/immigrating_and_settling/settling/language_classes.html

Sau đây là bản dịch chi tiết bên dưới để quý anh chị nhà đầu tư tham khảo thông tin.

Lưu ý phần màu xanh chi tiết dụng công cụ học tiếng Anh-tiếng Pháp miễn phí từ tỉnh bang sau khi ký quỹ và nhận được đề cử tỉnh bang ngay từ Việt Nam 

Học tiếng Anh hoặc tiếng Pháp

Ở New Brunswick, chúng tôi nói tiếng Anh, hoặc tiếng Pháp, hoặc cả hai. Bạn sẽ nghe tiếng Anh và tiếng Pháp trên khắp Canada, tuy nhiên New Brunswick là tỉnh duy nhất chính thức song ngữ của Canada.

Chính phủ Canada làm việc với chính quyền địa phương, hội đồng nhà trường, các trường cao đẳng cộng đồng, và các tổ chức người nhập cư và các tổ chức cộng đồng để cung cấp đào tạo ngôn ngữ miễn phí cho cư dân thường trú. LINC, mà là viết tắt của Hướng dẫn Ngôn Ngữ cho Người mới đến Canada, có các trung tâm ở New Brunswick để bạn làm bài kiểm tra đánh giá các kỹ năng ngôn ngữ của bạn và tìm thấy những chương trình đào tạo tốt nhất cho bạn. Trong tiếng Pháp, chương trình này được biết đến như CLIC, viết tắt của Đào Tạo Ngôn Ngữ cho người nhập cư Canada.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về LINC tại đây

Về CLIC tại đây

Bạn cũng có thể cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của bạn cho công việc với chương trình đào tạo Ngôn ngữ cho làm việc tại New Brunswick. Vui lòng xem thêm thông tin ghi danh tại đây.

Rất quan trọng khi bạn có thể thoải mái giao tiếp bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp. Một khi bạn học một hoặc cả hai của các ngôn ngữ, bạn sẽ thấy dễ dàng hòa nhập xung quanh, trò chuyện với hàng xóm mới của bạn, có được một công việc, và hỗ trợ con em của bạn, các con bạn sẽ được học tập bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp ở trường. Bạn cũng sẽ cần phải biết tiếng Anh hoặc tiếng Pháp để trở thành công dân Canada.

Bạn sẽ tìm thấy có nhiều các khóa học ngôn ngữ khác nhau dành cho bạn, một số trong số đó là miễn phí. Đôi khi các khóa học này được gọi là “ESL” viết tắt của “tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai” , hoặc “FSL”, viết tắt của “tiếng Pháp như ngôn ngữ thứ hai”. Hãy hỏi về các khóa học ESL, FSL tại các trường, các trung tâm khi bạn định cư.

Các trường Đại học, Cao đẳng cộng đồng New Brunswick, trường ngôn ngữ tư nhân và các tổ chức cộng đồng cung cấp các lớp học ngôn ngữ. Hãy nhớ hỏi về lệ phí, vì các khóa học này có thể không được miễn phí.

Một bộ tài liệu để chào đón người mới đến, và cũng có thể nâng cao nhận thức về đa dạng văn hóa ngày càng tăng ở New Brunswick, hiện có sẵn tại các thư viện công cộng địa phương và hệ thống sách trực tuyến bookmobiles trên khắp địa bàn tỉnh. Bộ tài liệu bao gồm tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai và tiếng Pháp như là một nguồn tài nguyên ngôn ngữ thứ hai, đào tạo ngôn ngữ trực tuyến, cũng như các tài liệu về đa văn hóa.

Vui lòng truy cập danh sách của các cơ quan hỗ trợ hòa nhập an cư ở New Brunswick, qua trang web Hội đồng đa văn hóa New Brunswick.

http://www.nb-mc.ca/index.php/en/

Công cụ học ngôn ngữ trực tuyến

Chính phủ New Brunswick cung cấp công cụ học ngôn ngữ trực tuyến Tell Me More, một công cụ học ngôn ngữ trực tuyến miễn phí. Tell Me More hướng dẫn nói, nghe, đọc và viết bằng bảy ngôn ngữ bao gồm Pháp, Anh, Tây Ban Nha, Ý, Đức, Hà Lan, và Trung Quốc (giản thể và truyền thống).

Yêu cầu để sử dụng công cụ:

  • Thẻ thư viện công cộng (Nếu bạn đang ở trong quá trình di cư đến New Brunswick như là một ứng viên chương trình hỗ trợ nhập cư tỉnh bang hoặc thông qua một chương trình liên bang, xin vui lòng liên hệ với Sở Giáo dục và Đào tạo Sau Trung Học & Lao động để nhận được một mã số truy cập tạm thời cho công cụ. Sau khi bạn đã đến New Brunswick, bạn có thể làm một thẻ thư viện công cộng miễn phí bằng cách nộp đơn trực tuyến tại https://www.gnb.ca/0003/request.asp hoặc đến các thư viện địa phương của bạn hoặc qua hệ thống sách trực tuyến bookmobile tại https://www.gnb.ca/0003/region-e.asp
  • Truy cập Internet.

Để truy cập vào các công cụ trực tuyến, bạn làm theo các hướng dẫn sau:

  • Bước 1: Truy cập vào trang web dịch viện thư viện công cộng New Brunswick http://www.gnb.ca/0003/index-e.asp và chọn phần nguồn Tài nguyên điện tử http://er-re.gnb.ca/login?auth=english
  • Bước 2: Đăng nhập với số thẻ thư viện công cộng của bạn và chọn Tell Me More.
  • Bước 3: Chọn một ngôn ngữ giao diện, và đăng ký như là một người sử dụng mới, hoặc đăng nhập trực tiếp nếu bạn đã đăng ký. Tại bất kỳ thời điểm nào, bạn có thể thay đổi ngôn ngữ giao diện lựa chọn của bạn.
  • Bước 4: Chọn ngôn ngữ mà bạn muốn học, và mong muốn cấp độ học tập.
  • Bước 5: Xác nhận lựa chọn của bạn.

Hướng dẫn được cung cấp trong một loạt các ngôn ngữ giao diện, bao gồm Pháp, Anh, Tây Ban Nha, Ý, Đức, Hà Lan, Bồ Đào Nha (Châu Âu), Bồ Đào Nha (Brazil), Tiếng Trung Quốc (Phồn thể và Giản thể), Nhật Bản, Hungary, Na Uy, Ba Lan, Nga, Thái , Hàn Quốc, Thổ Nhĩ Kỳ và Slovakia.

(Cre: www.welcomenb.ca)

Định Cư Mỹ: Lịch Thị Thực Tháng 10/2012

Nhận tin tức mới
Định Cư Mỹ: Lịch Thị Thực Tháng 10/2012
17/10/2012

Bộ Ngoại giao Mỹ – Cục Lãnh sự đã thông tin chính thức về lịch cấp thị thực trong tháng 10/2012.

Diện bảo lãnh gia đình
  • F-1: Bảo lãnh con độc thân của công dân Mỹ
  • F-2A: Bảo lãnh vợ/ chồng & con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân Mỹ
  • F-2B: Bảo lãnh con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân Mỹ
  • F-3: Bảo lãnh con đã kết hôn của công dân Mỹ
  • F-4: Bảo lãnh anh/chị/em ruột của công dân Mỹ
Diện bảo lãnh gia đình Các khu vực khác Trung Quốc Ấn Độ Mexico Philippines
F1 08/10/2005 08/10/2005 08/10/2005 15/06/1993 01/04/1996
F2A 01/06/2010 01/06/2010 01/06/2010 15/05/2010 01/06/2010
F2B 15/09/2004 15/09/2004 15/09/2004 01/10/1992 22/01/2002
F3 22/05/2002 22/05/2002 22/05/2002 08/02/1993 22/07/1992
F4 15/03/2001 15/02/2001 15/03/2001 22/06/1996 08/02/1989

Diện lao động việc làm

  • EB1: Lao động ưu tiên: chiếm 28.6% mức toàn cầu, cộng thêm số lượng visa không sử dụng diện EB4, EB5.
  • EB2: Lao động có bằng cấp cao và khả năng vượt trội:  chiếm 28.6% mức toàn cầu, cộng thêm số lượng visa không sử dụng diện EB1
  • EB3: Lao động tay nghề và các lao động khác:  chiếm 28.6% mức toàn cầu,cộng thêm số lượng visa không sử dụng diện EB1, EB2, không vượt quá 10,000 visa cho khối “lao động khác”
  • EB4: Di dân đặc biệt: chiếm 7.1% mức toàn cầu
  • EB5: Khối tạo việc làm:  chiếm 7.1% mức toàn cầu, không dưới 3,000 visa dành cho nhà đầu tư vào các khu vực vùng nông thôn và có tỷ lệ thất nghiệp cao, và 3,000 visa dành cho nhà đầu tư vào các trung tâm khu vực  theo luật Sec. 610 of Pub. L. 102-395.

Trên bảng dưới đây, ngày cho từng chương trình chỉ rõ lượng tồn đọng thụ lý; “C” có nghĩa là đang thụ lý hồ sơ hiện tại, điều này có nghĩa là số lượng visa có sẵn cho tất cả các ứng viên đủ chuẩn; và “U” nghĩa là không có sẵn, điều này có nghĩa là không có sẵn lượng visa được cấp.  (Lưu ý:  lượng visa có sẵn chỉ dành cho những hồ sơ mà ngày ưu tiên sớm hơn ngày hạn mức theo danh sách dưới đây.)

Diện lao động việc làm Các khu vực khác Trung Quốc Ấn Độ Mexico Philippines
EB1 C C C C C
EB2 01/01/2012 15/07/2007 01/09/2004 01/01/2012 01/01/2012
EB3 22/10/2006 08/02/2006 15/10/2002 22/10/2006 01/08/2006
Lao động khác 22/10/2006 22/06/2003 15/10/2002 22/10/2006 01/08/2006
EB4 C C C C C
Lao động tôn giáo đặc biệt U U U U U
EB5

Khối tạo việc làm vào khu vực ưu tiên lao động/ Trung tâm vùng

C C C C C
EB5

Chương trình thí điểm

U U U U U

(Theo USCIS)

Liên hệ đăng ký tư vấn: Tel: (028) 38.290.430 | Email: vietnam@kornova.com

 

Tuần Lễ Giáo Dục Canada Lần Thứ 4 Tại Việt Nam

Nhận tin tức mới
Tuần Lễ Giáo Dục Canada Lần Thứ 4 Tại Việt Nam
07/10/2012

Tổng Lãnh Sự Quán Canada tại thành phố Hồ Chí Minh và Đại Sứ Quán Canada tại Việt Nam phối hợp cùng Trung Tâm Tư Vấn Giáo Dục Canada (CEI Vietnam) tổ chức Tuần Lễ Giáo Dục CanadaThường Niên lần thứ 4 tại Việt Nam, từ ngày 07-13/10/2012. Trong tuần lễ, các triển lãm giáo dục sẽ diễn ra tại thành phố Hồ Chí Minh (7-10), tại Đà Nẵng (10-10) và tại Hà Nội (13-10).

TP. HỒ CHÍ MINH 9:00 – 16:00 Chủ nhật, ngày 7/10/2012
Khách Sạn IntercontinentalGóc Hai Bà Trưng, Lê Duẩn, Q.1
ĐÀ NẴNG 13:00 – 17:00 Thứ tư, ngày 10/10/2012
Trường Đại Học Đà Nẵng41 Lê Duẩn, thành phố Đà Nẵng
HÀ NỘI 9:00 – 16:00 Thứ bảy, ngày 13/10/2012
Khách Sạn Melia44B Lý Thường Kiệt, Hà Nội

Dự kiến sẽ có đến 70 trường đại học, cao đẳng, trung học, và trung tâm ngoại ngữ  từ khắp Canada đến tham gia tuần lễ giáo dục. Triển lãm bao gồm các hoạt động tư vấn tuyển sinh, các hội thảo chuyên đề về hệ thống giáo dục Canada, cách lựa chọn trường phù hợp, và hướng dẫn thủ tục xin visa du học.

Khách tham dự được vào cửa tự do và có thể trao đổi trực tiếp với đại diện các trường để tìm hiểu về chương trình học cũng như cơ hội học bổng. Đây còn là dịp để khách tham dự đặt câu hỏi trực tiếp với Phòng Di Trú của Tổng Lãnh Sự Quán Canada, và giao lưu với các sinh viên đã từng du học ở Canada về kinh nghiệm học tập và cuộc sống ở Canada.

Đến với triển lãm, khách tham quan còn có dịp tìm hiểu về đất nước Canada tại khu vực Góc Canada (Canada Corner) với những trải nghiệm thật thú vị và mới lạ.

(Cre: CEI)

Tổng Thống Obama Ký Duyệt Phê Chuẩn Dự Luật Gia Hạn Chương Trình Trung Tâm EB-5 Khu Vực Thêm 3 Năm

Nhận tin tức mới
01/10/2012

Với việc phê chuẩn Bill S. 3245, Tổng thống Obama đã gia hạn Chương trình Trung tâm EB-5 khu vực thêm 3 năm.

Ngày 28/09, Tổng thống Obama đã ký phê chuẩn Bill S. 3245 tái phê chuẩn 3 năm cho chương trình trung tâm EB-5 khu vực thí điểm. Tái phê chuẩn này đã được Hạ viện thông qua trong một cuộc bỏ phiếu trước đó trong tháng, vào ngày 13/09/2012. Chương trình trung tâm EB-5 khu vực thí điểm cho phép các doanh nghiệp pháp nhân Mỹ được biết đến như Trung tâm khu vực sử dụng vốn từ các nhà đầu tư nước ngoài để tạo ra việc làm cho người Mỹ. Các nhà đầu tư nước ngoài, vợ, chồng, và trẻ em chưa kết hôn dưới 21 tuổi có thể nhận được thẻ xanh nếu đầu tư của họ dẫn đến việc tạo ra 10 việc làm đạt chuẩn yêu cầu cho người lao động Mỹ.

Trong thời gian khủng hoảng kinh tế chưa từng có, chương trình EB-5 được dự báo sẽ ảnh hưởng đến hơn 42.000 việc làm tại Mỹ và sẽ giúp bơm hơn 2,1 tỷ USD vào Mỹ mà không tiêu tốn chi phí nào từ những người nộp thuế nào trong năm tài chính 2012. Xác nhận quyết định của Quốc hội để gia hạn chương trình trung tâm EB-5 khu vực thí điểm này là một bước tiến lớn trong sự phục hồi kinh tế Mỹ. Không chỉ các chương trình bơm vốn trực tiếp vô cùng cần thiết vào nền kinh tế, nó giúp giải quyết tỷ lệ thất nghiệp bởi quy định 10 công việc toàn thời gian phải được tạo ra cho tất cả các nhà đầu tư tham gia chương trình. Chương trình EB-5 đã chứng kiến một sự tăng vọt về các dự án kinh doanh có nhu cầu tài chính tại Mỹ cũng như về các nhà đầu tư nước ngoài đang tìm kiếm cơ hội lớn hơn và ổn định cho bản thân và gia đình của họ. Hơn 4.200 nhà đầu tư được dự đoán sẽ tham gia trong chương trình riêng trong năm nay, phần lớn trong số họ đầu tư tại các trung tâm khu vực.

Tổng thống Obama phê chuẩn chương trình trung tâm EB-5 khu vực thí điểm cho đến ngày 30 Tháng Chín 2015.
Sự hỗ trợ lưỡng đảng của Bill S.3245 là một minh chứng cho niềm tin của Quốc hội rằng Chương trình EB-5 Trung tâm khu vực là một cách hữu hiệu kích thích kinh tế. Với việc phê chuẩn dự luật Tổng thống Obama chính thức ủng hộ những gì Quốc hội đã bình chọn áp đảo, một phương tiện tạo việc làm cho người Mỹ mang đến động lực thúc đẩy rất cần thiết cho nền kinh tế Mỹ. Bên cạnh đó Tổng thống Obama cũng gia hạn ba chương trình nhập cư khác là chương trình
Conrad State 30 J-1 Visa Waiver Program, chương trình Special Immigrant Non-Minister Religious Worker và Chương trình E-Verify.

Theo Irvine, California (PRWEB)

Bộ Trưởng Canada Gửi Lời Chúc Mừng Các Cộng Đồng Nhân Ngày Tết Trung Thu

Nhận tin tức mới
Bộ Trưởng Canada Gửi Lời Chúc Mừng Các Cộng Đồng Nhân Ngày Tết Trung Thu
01/10/2012
Bộ trưởng Bộ Quốc tịch, Nhập cư và Đa văn hóa Canada – Ngài Jason Kenney – đã gởi lời chúc mừng các cộng đồng nhân Tết Trung Thu ngày 30 tháng 9 năm 2012 vừa qua.

“Hôm nay, người Canada gốc Trung Quốc và Việt Nam sẽ cử hành lễ hội trung thu còn được gọi là Tết Trung Thu, lễ hội vào ngày mười lăm tháng tám âm lịch.

Lễ hội này, gia đình và bạn bè sẽ quây quần bên nhau kỷ niệm thu hoạch thịnh vượng của vụ mùa hè, cùng ăn bánh trung thu ngon. Những câu chuyện về văn hóa dân gian cũng sẽ được chia sẻ, thêm vào lịch sử phong phú của Tết Trung Thu vì những câu chuyện được truyền lại từ thế hệ này sang thế hệ khác.

Với tư cách Bộ trưởng Bộ Quốc tịch, Nhập và Đa văn hóa, tôi gởi lời chúc tốt nhất của tôi đến với tất cả bà con kỷ niệm Tết Trung Thu ở Canada.
(Cre: CIC)

Bộ Trưởng Canada Thông Báo Quy Tắc Ngôn Ngữ Mới Cho Người Xin Nhập Quốc Tịch

Nhận tin tức mới
Bộ Trưởng Canada Thông Báo Quy Tắc Ngôn Ngữ Mới Cho Người Xin Nhập Quốc Tịch
30/09/2012
Bộ trưởng Bộ Di Trú, Quốc Tịch và Đa văn hóa – Jason Kenney – công bố ngày 28 tháng 9 năm 2012 rằng hầu hết các ứng viên quốc tịch sẽ sớm được yêu cầu cung cấp trước bằng chứng khách quan về khả năng ngôn ngữ của họ tại thời điểm họ nộp đơn xin nhập quốc tịch Canada.
Sự thay đổi này sẽ được áp dụng vào 1 tháng 11 năm 2012. Hiện nay, Cục Quốc tịch và Nhập cư Canada (CIC) đánh giá khả năng ngôn ngữ của người nộp đơn, 18 – 54 tuổi, chỉ duy nhất thông qua việc tương tác với nhân viên CIC và qua kết quả của bài kiểm tra kiến ​​thức công dân.

“Nghiên cứu mở rộng đã luôn chứng minh rằng khả năng giao tiếp hiệu quả tiếng Pháp hoặc tiếng Anh là một yếu tố quan trọng trong sự thành công của công dân mới tại Canada” – Bộ trưởng Kenney cho biết – “Chúng tôi tin rằng điều quan trọng là công dân mới có thể tham gia đầy đủ trong nền kinh tế và xã hội của chúng tôi”. 

Luật Quốc tịch đã yêu cầu các ứng viên có thể giao tiếp bằng một trong những ngôn ngữ chính thức của Canada. Sự thay đổi này sẽ không tăng cấp độ ngôn ngữ bắt buộc nhưng sẽ thay đổi cách người nộp đơn xin nhập quốc tịch ở độ tuổi 18-54 chứng minh khả năng ngôn ngữ của họ.

Trong quy định cũ, không có cách nào khách quan để kiểm tra khả năng ngôn ngữ của người nộp đơn. 
Nhưng theo quy định mới, người nộp đơn phải cung cấp bằng chứng khách quan rằng họ đáp ứng các yêu cầu ngôn ngữ, đạt được chuẩn Canadian Language Benchmark/Niveau de compétence linguistique canadien cấp độ 4  trong nói và nghe, khi họ nộp đơn.
Các ứng viên sẽ được yêu cầu nộp bằng chứng chấp nhận được, chẳng hạn như:
  • Các kết quả của một bài kiểm tra của bên thứ ba đã được CIC phê duyệt;
  • Bằng chứng về hoàn thành giáo dục trung học cơ sở hoặc sau trung học bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp;
  • Bằng chứng của việc đạt được cấp độ ngôn ngữ thích hợp trong một số chương trình đào tạo ngôn ngữ chính phủ tài trợ.
Trong khi CIC sẽ tiếp tục sử dụng tương tác với nhân viên CIC và với các thẩm phán quốc tịch như là một phần của việc đánh giá khả năng ngôn ngữ của người nộp đơn, các quy định mới này có nghĩa rằng người nộp đơn phải cung cấp bằng chứng khách quan rằng họ đáp ứng yêu cầu này khi họ nộp đơn của họ. CIC sẽ trả lại các hồ sơ của những người không cung cấp bằng chứng về khả năng ngôn ngữ trước, cho phép CIC tập trung nguồn lực thụ lý hồ sơ những người đáp ứng yêu cầu.

Yêu cầu dành cho các ứng viên người lớn cung cấp bằng chứng khách quan về khả năng ngôn ngữ của họ cùng với hồ sơ thi quyền công dân của mình áp dụng cho tất cả các hồ sơ nhận được từ 01 tháng 11 năm 2012.

(Cre: CIC)