“Tôi vui mừng ra mắt phiên bản sách điện tử âm thanh Khám phá Canada ngay kịp lúc cho Ngày Canada. Đây là một cách khác cho những người đang học thi quốc tịch có thể tìm hiểu về lịch sử của Canada, các giá trị, biểu tượng và các tổ chức quan trọng”. Bộ trưởng Kenney cho biết.

Phiên bản EBook âm thanh cho phép người dân thuận tiện khi nghe các văn bản của hướng dẫn được đọc to khi họ đọc trên E-reader, điện thoại thông minh và máy tính bảng của họ.

Từ khi ra mắt “Khám phá Canada vào năm 2009”, đã có gần một triệu bản in đã được phân phối. Ngoài ra, gần 400.000 bản đã được tải về trực tuyến và đã có hơn 1,5 triệu lượt truy cập vào trang web “Khám phá Canada”. Khám phá Canada là một trong những ấn phẩm của chính phủ được đọc rộng rãi nhất trong lịch sử Canada.

Bộ Quốc tịch và Nhập cư Canada (IRCC) là cơ quan chính phủ đầu tiên của Canada sản xuất EBook, và đã thu hút được gần 60.000 lượt tải về trong một năm rưỡi vừa qua. Phiên bản mới này kết hợp sự tiện lợi của một cuốn sách có thể được đọc trên một máy tính bảng di động với một hướng dẫn âm thanh.

Những người Canada nổi tiếng như Ngài Adrienne Clarkson và ngài Ian Hanomansing, cùng với những người khác, đã thu âm cho các phần sách điện tử tiếng Anh và Ngài Jean-Benoît Rainville là một trong những người thu âm cho các phiên bản tiếng Pháp. Sách điện tử tích hợp âm thanh sẽ đặc biệt có giá trị cho những ai vẫn đang tăng cường trình độ hiểu tiếng Pháp hoặc tiếng Anh.

“Hướng dẫn này sẽ giúp người mới hòa nhập vào xã hội Canada và trở thành công dân cống hiến toàn phần. Đây cũng là một nguồn tuyệt vời cho người Canada tìm hiểu thêm về lịch sử của chúng ta và về những người tiên phong đã giúp để xây dựng đất nước tuyệt vời này ” -Bộ trưởng Kenney cho biết.

Hướng dẫn nghiên cứu eBook tích hợp âm thanh hiện đang có sẵn để tải về trực tuyến tại đây

Ông cho biết:
“Trong vai trò của mình là Bộ trưởng Quốc tịch, Nhập cư và Đa văn hóa từ năm 2008, tôi đã có may mắn lớn được là đại diện cho đất nước của chúng tôi trên toàn cầu vào nhiều dịp khác nhau. Không có ngoại lệ, tôi luôn luôn rất vui  khi nhận được sự tôn trọng sâu sắc và ngưỡng mộ đối với truyền thống lâu đời của Canada về hòa bình đa nguyên, gắn kết xã hội và hệ thống pháp luật của chúng tôi, đảm bảo việc bảo vệ hiến pháp của các quyền tự do lâu đời và hệ thống tự do của Canada, trong đó có các quyền tự do cơ bản của cá nhân.

Năm nay đánh dấu kỷ niệm năm thứ 25 của Luật Đa văn hóa Canada. Hôm nay là một cơ hội để ăn mừng một trong những điểm mạnh của xã hội Canada, và nhận ra những đóng góp mà những người từ rất nhiều nền tảng khác nhau đã thực hiện trong việc hình thành đất nước của chúng ta.

Tôi tự hào về chương trình đa văn hóa của Canada để giúp nuôi dưỡng đối thoại giữa các tôn giáo và các nền văn hóa, đảm bảo rằng lịch sử của nhiều cộng đồng của Canada được hiểu tốt hơn, và thúc đẩy sự hội nhập tốt hơn của những người mới bằng cách thúc đẩy giá trị cốt lõi dân chủ của công dân.

Với vai trò Bộ trưởng Quốc tịch, Nhập cư và Đa văn hóa, tôi tham gia lễ kỷ niệm ngày hôm nay với tất cả người dân Canada trong dịp kỷ niệm lịch sử của nước ta chào đón người dân từ khắp nơi trên thế giới trở thành những thành viên bình đẳng và tự hào của gia đình Canada”.

Những người lái xe sẽ được cảnh sát dành một thời gian chuyển tiếp 2 tuần trước khi thực thi luật mới

Fredericton thông báo quy định mới vào ngày 6 tháng 7 năm 2013 về việc cấm rẽ phải tại đèn đỏ cho sáu nút giao thông trọng điểm ở trung tâm của thành phố.

Thành phố hy vọng dự án thí điểm này sẽ giúp ngăn ngừa tai nạn xe cho người đi bộ băng qua đường tại trung tâm thành phố.

Darren Charters, kỹ sư giao thông thành phố, đang chuẩn bị để bắt đầu dự án thí điểm. Ông cho biết các quy định mới sẽ khá dễ nhận thấy cho những người lái xe ngay cả khi họ không biết về sự thay đổi chính sách.

“Đó là biển báo <không quẹo phải> trong một vòng tròn và một tín hiệu giao thông đèn đỏ. Biển báo sẽ được hiển thị bên phải ngay trên tín hiệu đèn” ông Charters cho biết. “Vì vậy, nếu bạn nhìn đèn đỏ, bạn cũng sẽ thấy biển báo”.

Người lái xe sẽ có hai tuần để thay đổi thói quen lái xe của họ trước khi cảnh sát Fredericton sẽ bắt đầu phát hành vé phạt. Nếu người điều khiển giao thông không tuân theo các biển báo và các quy tắc họ có thể sẽ bị dừng lưu thông và đươck cảnh bảo – “Đây là ngày may mắn của bạn. Nhưng thời gian tới, có thể không được may mắn như vậy nữa”. ông nói.

Các quan chức Fredericton có kế hoạch đánh giá năm đầu tiên thí điểm của lệnh cấm trước khi áp dụng vĩnh viễn.

Các nhà nghiên cứu của Đại học New Brunswick sẽ nghiên cứu thêm các dự án thí điểm như người lái xe chỉ có phải chờ thêm 20% thời gian, từ 2-6 giây, tại các nút giao thông được chỉ định.

Sáu nút giao thông bận rộn trong thành phố được áp dụng dự án thí điểm này là:

• Regent Street  và Queen Street (hướng Nam).
• Regent Street và King Street (tất cả các hướng).
• Regent Street và Brunswick Street (hướng bắc và hướng đông).
• Westmorland Street và Queen Street (hướng Nam).
• King Street và York Street (tất cả các hướng).
• Westmorland Street và Brunswick Street (hướng bắc và hướng đông).

Công chúng hiện có những đánh giá và phản hồi khác nhau về chính sách mới trên.

Jeanetta Squibb đã từng bị xe đụng hai lần trong khi đi bộ trong thành phố và cô hoan nghênh sự thay đổi.

“Tôi nghĩ rằng đây sẽ là một ý tưởng tuyệt vời. Thực sự nguy hiểm để cho phép xe quẹo cùng lúc người đi bộ đang băng qua”, cô nói.

Nhưng những người khác lo lắng các quy định mới sẽ làm tắc nghẽn giao thông ở những nút giao thông.

Mike Haycox cho biết lái xe trong trung tâm thành phố Fredericton sẽ chậm lại trong thời gian cao điểm.

“Giao thông trong giờ cao điểm, nếu không cho phép quẹo phải  sẽ làm chậm dòng giao thông”, ông nói.

(Cre: CBC news)

“Với hơn 612 tỷ USD trong thương mại hai chiều hàng năm về hàng hóa và dịch vụ, một biên giới Canada – Mỹ hiệu quả có ý nghĩa rất quan trọng cho sự tăng trưởng kinh tế của cả hai nước”,  Bộ trưởng Kenney cho biết: “Chúng tôi sẽ đảm bảo rằng kinh doanh qua biên giới hiệu quả bằng cách đảm bảo thủ tục nhập cảnh vào lãnh thổ của nhau nhanh chóng, đơn giản và an toàn”.

Kế hoạch hành động vượt biên giới Canada – US mang tính lịch sử mà Thủ tướng Stephen Harper và Tổng thống Barack Obama công bố vào tháng 12 năm 2011 công bố đã cung cấp một lộ trình thực tế cho xúc tiến thương mại hợp pháp và du lịch qua biên giới Canada-Mỹ, đồng thời tăng cường an ninh. Việc này sẽ thúc đẩy dòng chảy của người và hàng hóa giữa hai nước, thúc đẩy tạo việc làm và khả năng cạnh tranh kinh tế, trong khi tăng cường an ninh của cả hai nước.

” Chính phủ của chúng tôi vẫn tiếp tục tìm cách để làm cho biên giới của chúng ta an toàn hơn và hiệu quả hơn “,” Bộ trưởng Toews cho biết. “” Việc phát hành báo cáo này thể hiện sự cam kết liên tục giữa Canada và Mỹ để thúc đẩy thương mại qua biên giới nhằm nâng cao khả năng cạnh tranh kinh tế của cả hai nước chúng ta”.

“Thương mại và du lịch an toàn giữa Mỹ và Canada hỗ trợ hàng triệu việc làm trong cả nước” – Tổng thư ký Napolitano cho biết – ” Thông qua những nỗ lực chung của chúng tôi với Canada, chúng tôi tạo điều kiện thúc đẩy kinh doanh qua biên giới và tăng cường khả năng cạnh tranh kinh tế của chúng tôi”.

Trong năm qua, những nỗ lực hợp tác giữa Canada và Mỹ để tăng dòng chảy thương mại và du lịch giữa hai nước bao gồm hai buổi tham vấn trong tháng 5, 2012 – ở Washington, DC và Toronto – trong đó các bên liên quan cung cấp thông tin phản hồi có giá trị về các cam kết Kế hoạch hành động và đề nghị cách mới để cải thiện kinh doanh xuyên biên giới. Bắt đầu từ năm nay, tham vấn hàng năm sẽ được cùng tổ chức, bao gồm cả các bên liên quan của hai nước. Tham vấn sắp tới sẽ diễn ra vào cuối tháng 9 năm 2013.

Hai ví dụ đáng chú ý khác của các cam kết Kế hoạch hành động bao gồm nâng cao công tác hướng dẫn và đào tạo cho viên chức tại  Cơ quan Dịch vụ Biên Giới Canada và Hải quan và Bảo vệ Biên giới Mỹ để đạt được hiệu quả tối đa ở tất cả các cổng nhập cảnh về các vấn đề kinh doanh du lịch, cũng như việc chỉ định tài liệu, chẳng hạn như giấy phép làm việc, vào hồ sơ NEXUS của khách hướng đến thông quan nhanh.