Đặt hẹn Luật sư
Định cư Mỹ
Định cư Canada
Định cư Châu Âu & Caribê

MOSAIC Giới Thiệu Chương Trình Hỗ Trợ Huấn Luyện Tìm Việc Cho Di Dân Trước Khi Nhập Cư Canada

Nhận tin tức mới
MOSAIC Giới Thiệu Chương Trình Hỗ Trợ Huấn Luyện Tìm Việc Cho Di Dân Trước Khi Nhập Cư Canada
17/06/2017
MOSAIC – cơ quan quốc tế phi lợi nhuận chuyên trợ giúp di dân và người tỵ nạn về các nhu cầu định cư và hội nhập trọn vẹn vào xã hội Canada – vừa giới thiệu công cụ trực tuyến hỗ trợ tìm việc và huấn luyện các kỹ năng tìm việc cho di dân trước nhập cư vào Canada.

Đây là chương trình liên kết với tổ chức di trú an cư và hòa nhập (Immigrant Settlement & Integration Services (ISIS). Để đăng ký tham dự, quý anh chị vui lòng ghi danh để tham dự trực tuyến tại đây, bấm vào đây để đăng ký tham dự.

Để xem chi tiết về chương trình huấn luyện trực tuyến với 2 phần chính :

  • Kỹ năng tìm việc,
  • Kỹ năng phỏng vấn.

Quý anh chị có thể xem chị tiết tại đây

Tổ chức MOSAIC có văn phòng đặt tại tỉnh bang British Columbia và hỗ trợ dịch vụ trực tuyến phục vụ các di dân nhập cư trên khắp đất nước Canada.

Nhiệm vụ MOSAIC là hỗ trợ giúp đỡ cộng đồng di dân và tị nạn, giúp họ giải quyết các vấn đề quan trọng trong khu dân cư và nơi làm việc của họ.

Từ khi thành lập vào năm 1976, MOSAIC đã hỗ trợ người mới nhập cư và người tị nạn thông qua nhiều dịch vụ đa ngôn ngữ của mình. Các chương trình dịch vụ của MOSAIC liên tục phát triển và phát triển để đáp ứng nhu cầu của cộng đồng.
Công việc của Mosaic trên định hướng về bình đẳng, công bằng xã hội, tiếp cận bình đẳng và dân chủ. Các công cụ của Mosaic mang tính phổ biến, giáo dục cộng đồng, phát triển cộng đồng, xây dựng kết nối, và là cầu nối với cộng đồng rộng lớn hơn.
Xem thêm các tài liệu hướng dẫn kỹ năng làm việc tham khảo, tại đây

(Cre: MOSAIC)

Cơ Hội Làm Việc Khi Học Tập Tại Canada

Nhận tin tức mới
Cơ Hội Làm Việc Khi Học Tập Tại Canada
17/06/2017

Sinh viên quốc tế có nhiều cơ hội và lựa chọn làm việc trong khi theo đuổi các chương trình học tập và nghiên cứu của mình tại Canada.

Tùy thuộc vào tình trạng của học sinh mà anh/cô ta có thể đủ điều kiện để làm việc trong khuôn viên trường, ngoài trường, hoặc là một phần của chương trình thực tập hoặc theo một chương trình vừa học vừa làm. Ngoài ra, vợ hoặc chồng của sinh viên quốc tế thường có thể làm việc tại Canada nếu muốn.

Làm việc trong khuôn viên trường

Một sinh viên nước ngoài không cần phải có giấy phép lao động để làm việc trong khuôn viên trường tại một cơ sở giáo dục sau trung học tại Canada. Tuy nhiên , học sinh phải có giấy phép du học hợp lệ , và theo học toàn thời gian tại một trong các mô hình trường sau:
Tổ chức giáo dục sau trung học công lập, hoặc

Tổ chức giáo dục sau trung học tư nhân hoạt động theo cùng một quy tắc và quy định như một tổ chức công lập và nhận được một nửa ngân sách tổng thể cho hoạt động từ trợ cấp chính phủ, hoặc

Một tổ chức giáo dục tư nhân có thẩm quyền theo điều lệ của tỉnh bang cấp bằng.

Hầu hết các trường sau trung học tại Canada có văn phòng giới thiệu việc làm có thể giúp sinh viên tìm kiếm và nộp đơn cho các công việc trong khuôn viên trường.

Ngoài ra , còn có các thông tin việc làm được đăng trực tuyến cho riêng từng khoa mà sẽ giúp sinh viên tìm được việc làm Canada trong các lĩnh vực học tập cụ thể của mình.

Làm việc ngoài trường

Một sinh viên quốc tế đòi hỏi phải có giấy phép lao động để làm việc ngoài khuôn viên trường . Để có đủ điều kiện để được cấp giấy phép làm việc ngoài trường , học sinh phải học toàn thời gian tại một cơ sở giáo dục công lập hoặc một tổ chức tư nhân đủ điều kiện có tham gia vào chương trình làm việc ngoài trường cho sinh viên .Danh sách các tổ chức đủ điều kiện có thể được tìm thấy ở đây.

Danh sách các trường đủ điều kiện

Điều quan trọng cần lưu ý là học sinh học trong một số chương trình tại các tổ chức tư nhân sẽ không đủ điều kiện để làm việc ngoài khuôn viên trường . Học sinh học trong các tổ chức tư nhân nên liên hệ với nhà trường trực tiếp để xác định xem chương trình của họ có đáp ứng yêu cầu hay không.

Sinh viên có giấy phép làm việc ngoài khuôn viên trường có thể làm việc tới 20 giờ mỗi tuần trong suốt mùa học . Trong thời gian nghỉ như mùa đông và nghỉ hè và nghỉ xuân , họ được phép làm việc toàn thời gian . Sinh viên quốc tế không thể bắt đầu làm việc ngoài khuôn viên trường cho đến khi họ nhận được giấy phép lao động , và họ phải duy trì tình trạng là sinh viên toàn thời gian với thành tích học tập tốt để được tiếp tục làm việc.

Trước khi nộp đơn xin giấy phép làm việc ngoài trường , học sinh phải học trong vòng sáu tháng trong năm ngay trước khi nộp đơn.
Thực Tập hoặc chương trình vừa học vừa làm.

Du học xin việc làm tại Canada
Du học xin việc làm tại Canada

Một số chương trình giáo dục sau trung học bao gồm kinh nghiệm làm việc thực tế như một thành phần quan trọng của chương trình đào tạo của họ . Trong những trường hợp này , các công việc được hoàn thành được coi là một phần vừa học vừa làm hoặc thực tập . Để tham gia vào một chương trình vừa học vừa làm hoặc thực tập , sinh viên quốc tế cần giấy phép làm việc ngoài giấy phép học tập của họ.

Để nộp đơn xin giấy phép lao động , học sinh phải có giấy phép học tập hợp lệ, việc làm dự định của họ phải là một phần thiết yếu của chương trình học tập của họ ở Canada, và việc làm phải là một phần yêu cầu của chương trình. Yêu cầu công việc phải có xác nhận từ một viên chức giáo dục chịu trách nhiệm của tổ chức. Ngoài ra, quá trình thực tập hoặc vừahọc vừa làm không thể chiếm hơn một nửa tổng số thời gian của chương trình học.

Giấy phép làm việc mở cho vợ hoặc chồng của sinh viên quốc tế

Người phối ngẫu hoặc sống chung không kết hôn hợp pháp của một sinh viên quốc tế có đủ điều kiện để nộp đơn xin giấy phép lao động mở . Sinh viên nước ngoài phải có giấy phép du học hợp lệ và phải học toàn thời gian tại một trong các tổ chức giáo dục :
Tổ chức giáo dục sau trung học công lập, hoặc

Tổ chức giáo dục sau trung học tư nhân hoạt động theo cùng một quy tắc và quy định như một tổ chức công lập và nhận được một nửa ngân sách tổng thể cho hoạt động từ trợ cấp chính phủ, hoặc

Một tổ chức giáo dục tư nhân có thẩm quyền theo điều lệ của tỉnh bang cấp bằng.

Giấy phép lao động mở của người phối ngẫu sẽ có hiệu lực trong cùng kỳ như giấy phép học tập cấp cho sinh viên quốc tế. Người phối ngẫu đi kèm không cần thiết phải có được một lời mời làm việc trước khi nhận được giấy phép lao động mở.

Lợi ích của làm việc trong khi học tập

Ngoài tăng thu nhập thêm, làm việc tại Canada có thể giúp học sinh có kế hoạch để làm việc hoặc  nhập cư sau khi học xong.
Làm việc tại Canada trên giấy phép lao động sau trung học có thể giúp học sinh nộp đơn di trú theo chương trình Kinh nghiệm Canada, Kinh nghiệm Quebec, hoặc một trong các chương trình đề cử của nhiều tỉnh bang.

Nhiều chương trình được tạo ra để hỗ trợ sinh viên quốc tế sau khi tốt nghiệp có cơ hội định cư.

(Cre: CIC News)

Biểu Phí Tại Lãnh Sự Canada Tại Việt Nam Cho Các Dịch Vụ Dành Cho Người Dân Canada

Nhận tin tức mới
Biểu Phí Tại Lãnh Sự Canada Tại Việt Nam Cho Các Dịch Vụ Dành Cho Người Dân Canada
17/06/2017

Bảng biểu phí này có hiệu lực từ tháng 7 năm 2013 cho đến khi có thông báo cập nhật mới.

Hộ chiếu
CAD USD
Nộp hồ sơ quốc tịch 75 75
Hộ chiếu 5 năm 190 190
Hộ chiếu 10 năm 260 260
Hộ chiếu trẻ em 100 100
Hộ chiếu khẩn 75 75
Hộ chiếu khẩn cho trẻ em 30 30
Hộ chiếu tạm thời 110 110
Phí lấy hộ chiếu 20 20
Tờ khai trong trường hợp không có người bảo đảm 50 50
Các loại phí dịch vụ lảnh sự đặc biệt
CAD USD
Lấy dấu vân tay 50 50
Chứng thực sao y bản chính (theo trang) 20 20
Chứng giám bản tuyên thệ; nhận tờ khai, tuyên bố,  khẳng định hoặc chứng thực bất kỳ tài liệu nào có chữ ký (tính theo văn bản) 50 50
Chứng thực chữ ký hoặc dấu của một đơn vị nước ngoài, bao gồm cả bản dịch chính thức được công nhận (tính theo văn bản) 50 50
Ký và đóng dấu tờ khai xác nhận tồn tại (tính theo văn bản) 20 20
Cấp thư xác nhận đến một cơ quan có thẩm quyền nước ngoài để xin cấp thị thực, giấy phép cư trú , giấy phép xuất cảnh (tính theo thư) 50 50
Giáp lai (theo trang)  3 3
Dịch vụ dịch thuật
CAD USD
Báo cáo của cảnh sát (cho các trường hợp thất lạc/mất cắp hộ chiếu) 15 15

Quý anh chị có thể trả phí bằng tiền VND.

Để biết tỉ giá quy đổi, vui lòng liên hệ với bộ phận lãnh sự tại thành phố Hồ Chí Minh hoặc Hà Nội để lấy tỷ giá hối đoái. Liên hệ tại đây

(Cre: Tổng lãnh sự quán Canada tại Việt Nam)

99 Lý Do Tại Sao Làm Người Canada Thật Tuyệt

Nhận tin tức mới
99 Lý Do Tại Sao Làm Người Canada Thật Tuyệt
17/06/2017
Làm hàng xóm với siêu cường kinh tế – quân đội như nước Mỹ quả thật không dễ dàng, nhưng điều này không có nghĩa là nước Mỹ luôn đứng đầu thế giới trong mọi mặt. Nhân dịp kỷ niệm sinh nhật lần thứ 146 của Canada, người dân Canada đã cùng điểm lại những điều tuyệt vời của quốc gia mình.

 

  • Người Canada có tuổi thọ trung bình lâu hơn: Người Canada hiện nay có tuổi thọ trung bình cao hơn người Mỹ là 3 năm (81 năm ở Canada so với 78,7 ở Mỹ). Không chỉ vậy, cứ mỗi thập kỷ, khoảng cách tuổi thọ giữa hai nước lại càng tăng. Trong những năm 1970 khoảng cách tuổi thọ giữa hai quốc gia chỉ là 1 năm.
  • Mức độ hài lòng với cuộc sống cao hơn: Theo Chỉ Số Sống Tốt – chuẩn so sánh chất lượng sống quốc tế của tổ chức OECD – mỗi năm, người Canada có mức độ hài lòng về cuộc sống cao hơn người Mỹ. Chỉ số này của người Canada là 7,4 trên thang điểm 10, so với 7.0 ở Mỹ.
  • Luôn nói “Xin lỗi”: Người Canada thường bị cười vì hay luôn xin lỗi, mặc dù vậy đây hoàn toàn không phải là một điểm xấu về tính cách. Việc nói “xin lỗi” thúc đẩy mối quan hệ và tăng cường hạnh phúc hơn. Các nhà nghiên cứu tại Đại học Waterloo thậm chí còn nghiên cứu thấy rằng nếu xin lỗi cảnh sát khi bị gọi lại vì chạy quá tốc độ bạn có thể nhận được tiền phạt giảm trung bình là 51 CAD. Sự thật, các nhà khoa học gần đây đã cho rằng việc từ chối xin lỗi vì hành động của mình mặc dù mang đến một cảm giác uy quyền, nhưng suy nghĩ thiển cận như vậy sẽ chỉ hấp dẫn đối với một bộ phận người Mỹ thích lấy cái tôi/ cá nhân mình là trung tâm.
  • Điểm số học tập của trẻ em Canada ổn định: Điểm số học tập thường xuyên của lứa tuổi trẻ em Canad trong độ 15 tuổi thuộc top 10 trên 65 quốc gia tham gia kỳ thi đọc, toán và khoa học của OECD. Trong năm 2009, Canada đứng vị trí thứ sáu, chỉ đứng sau Singapore và trước New Zealand. Thanh thiếu niên Mỹ đứng thứ 17.
See the source image
Nụ cười của em bé Canada
Ngoài ra còn nhiều điều khác nữa như:
  • Tỷ lệ tự tử thấp (11,1 trên 100.000 người, so với 12 ở Mỹ),
  • Tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh thấp hơn (5,1 trên 1.000 trẻ sinh ra sống, so với 6.1 ở Mỹ),
  • Chi phí chăm sóc sức khỏe cá nhân thấp hơn nhiều (4.445 CAD bình quân đầu người ở Canada, so với 8,233 USD tại Mỹ).
  • Cha mẹ mới có con làm việc tốt hơn (nghỉ thai sản của cha mẹ ở Canada là 50 tuần, so với chỉ 12 tuần không lương ở Mỹ).
  • Thời gian duy trì hôn nhân của các cặp đôi lâu hơn: Đối với mỗi 1.000 dân ở Mỹ, cứ 3,6 cuộc hôn nhân kết thúc bằng ly hôn mỗi năm, so với tỷ lệ 2,1 tại Canada.
  • Trẻ em nghèo có nhiều khả năng để theo học đại học hoặc cao đẳng ở Canada: 19 tuổi đến 21 tuổi khoảng 54 phần trăm thanh niên
  • Canada từ các gia đình có thu nhập thấp đang theo học trong các cơ sở giáo dục sau trung học, so với chỉ 30 phần trăm thanh niên nghèo ở Mỹ.
  • Nền giáo dục tốt hơn: 48,3 % của người dân Canada có trình độ sau trung học, so với tỷ lệ 40.3 % ở Mỹ
  • Canada giàu có hơn: Trung bình giá trị tài sản hộ gia đình của Canada là 363.000 USD cao hơn so với Mỹ, ở mức 320,000 USD.
  • Người dân Canada làm từ thiện nhiều hơn: Khoảng 64%  dân số Canada quyên góp tiền cho tổ chức từ thiện, so với 60% ở Mỹ
  • Người Canada có cuộc sống cân bằng công việc – cuộc sống hơn: Hơn 11% của người lao động Mỹ thường xuyên làm việc 50 giờ mỗi tuần, so với 3,9% tại Canada.
  • Khả năng thích nghi với môi trường lạnh cao hơn: Khí hậu của Canada lạnh hơn và dân số của chúng tôi nhỏ hơn, nhưng tương đối ít người chúng ta phải chống chọi với cái lạnh. Canada có 5.644 trường hợp tử vong mùa đông quá lạnh (tương đối so với các trường hợp tử vong trung bình trong các giai đoạn không thuộc mùa đông), ở Mỹ mức tử vong là 108.500 người.
  • Diện tích nhà ở của người Canada lớn hơn: Chúng tôi có khoảng 2,6 phòng/ người ở Canada, so với tỷ lệ là 2.3 ở Mỹ
  • Các ngân hàng tốt hơn: Đầu năm nay Bloomberg xếp hạng các ngân hàng mạnh nhất thế giới. Bốn trong số top 10 là các ngân hàng Canada, và tất cả có điểm số cao hơn so với ngân hàng hàng đầu của Mỹ (Citigroup – đứng thứ 9).
  • Đồng tiền an toàn: Số tiền trong ví của bạn là an toàn hơn. Đôla Canada (CAD) đã từng bị cho là dễ dàng giả mạo, nhưng tờ tiền polymer mới được giới thiệu của Ngân hàng của Canada hiện nay có các tính năng công nghệ cao cấp nhất làm cho tờ tiền này gần như không thể làm giả. Trong số 500 triệu tờ tiền đang lưu hành từ năm 2011, chỉ có 56 tờ tiền bị làm giả đã bị tịch thu. Tại Mỹ, trong số một triệu tiền giấy lưu hành, trung bình ước tính là có 6,5% là bản in giả.
  • Quốc gia có nhiều tài nguyên nước: Nước bao phủ ở khắp mọi nơi tại Canada. Với ít hơn 1/2 của  1% của dân số thế giới, Canada có 7 % nguồn cung cấp – nước tái tạo của thế giới. Đây là mức cao nhất cho mỗi người dân của bất kỳ quốc gia phát triển nào. Nguồn cung cấp nước cho một người Mỹ trung bình chỉ là 11% nguồn cung sẵn có cho người dân Canada.
  • Chỉ số hoà bình cao hơn: Năm nay, Canada được xếp hạng thứ 8 trong tiêu chí quốc gia hòa bình nhất thế giới. Mỹ được xếp hạng thứ 100.
Trên đây là một số điểm thú vị để so sánh, còn nhiều điểm thú vị khác nữa, bạn có thể tham khảo chi tiết tại tạp chí Macleans.ca
(Cre: Cuộc khảo sát lần thứ 6 của tạp chí Macleans.ca)

Chính Sách Hỗ Trợ An Cư Hàng Đầu Thế Giới Của Canada

Nhận tin tức mới
Chính Sách Hỗ Trợ An Cư Hàng Đầu Thế Giới Của Canada
17/06/2017
Như nhiều người nhập cư hiện tại và tương lai biết rõ, nhận được thị thực thường trú nhân Canada chỉ là bước đầu tiên trong một cuộc hành trình dài với nhiều thay đổi. Rất may, chính phủ Canada, cũng như nhiều người Canada đã chuẩn bị tốt để giúp hướng dẫn những người mới qua từng bước của quá trình hòa nhập và an cư.

 

Chính phủ Canada đã thiết lập một mạng lưới rộng lớn của các dịch vụ hỗ trợ an cư cho di dân. Người Canada đã tự tạo ra nhiều tổ chức cộng đồng để chào đón những người hàng xóm mới của họ và làm cho họ cảm thấy như ở nhà.
Đây chỉ là một vài ví dụ trong nhiều dịch vụ dành cho người nhập cư trước và sau khi đến Canada:
Dịch vụ của chính phủ liên bang
Người nhập cư trên khắp Canada có thể truy cập vào một loạt các dịch vụ của chính phủ liên bang. Cho năm 2012-2013, Cục Quốc tịch và Nhập cư Canada đã phân bổ 600 triệu CAD cho dịch vụ an cư, nhiều gấp ba lần số tiền chi chỉ cách đây 6 năm. Số tiền này sẽ tài trợ cho một số chương trình liên bang và tỉnh bang lớn và nhỏ.

 

Một trong những chương trình là Chương trình hội nhập nhập cư Canada (CIIP), cho phép người nhập cư nhìn xa trông rộng có thể bắt đầu chuẩn bị an cư và hòa nhập thậm chí trước khi họ lên máy bay đi Canada. Đến nay, hơn 20.000 cư dân thường trú tương lai đã nhận được định hướng trước khi khởi hành đến ngôi nhà mới của họ.

 

Chính phủ liên bang muốn người nhập cư phải nhận thức được thực tế văn hóa, tài chính, và lịch sử của Canada. Một cách giúp nâng cao nhận thức này là bằng việc xuất bản các cuốn sổ tay Chào mừng bạn đến Canada. Với gần 150 trang, cuốn sách bao gồm các chủ đề khác nhau, từ lịch sử Canada đến đại diện pháp lý trong nước.

 

Dịch vụ của chính quyền tỉnh bang
Tất cả các tỉnh bang cung cấp cho người mới đến dịch vụ an cư hòa nhập riêng của tỉnh bang mình. Các dịch vụ này thường được cung cấp thông qua trang web chính thức cũng như các trung tâm chào đón, nằm trong cả những thành phố lớn và một số thị trấn xa xôi hẻo lánh.

See the source image

Nói chung, những người đạt đủ những điều kiện nhập cư Canada có thể tìm thấy các dịch vụ hỗ trợ trong các lĩnh vực sau:
  • Lập kế hoạch trước khi đến;
  • Hỗ trợ nhà ở;
  • Lớp học Tiếng Anh (hoặc tiếng Pháp);
  • Các dịch vụ tìm kiếm việc làm và tuyển dụng;
  • Ghi danh học cho bản thân, và các con;
  • Đảm bảo các văn bản chính thức (bằng lái, số bảo hiểm xã hội, …);
  • Và nhiều hơn nữa
Đa số các dịch vụ được cung cấp cho những người nhập cư miễn phí hoặc với chi phí giảm đáng kể.
Các dịch vụ của tỉnh bang được thiết kế đặc biệt cho nhu cầu của người dân địa phương. Ví dụ, Ontario có một bộ phận chuyên dụng đặc biệt để giúp đỡ những người mới đến tìm hiểu hệ thống y tế của tỉnh bang. Trang web của họ hiện đang làm nổi bật các chủ đề như “làm thế nào để tôi nhận được bằng lái xe của Ontario?” Và “Việc làm  thay thế” trong tỉnh bang. Saskatchewan và Manitoba, mặt khác, cho phép người nhập cư kết nối với các “cố vấn an cư” cá nhân, là những người có thể hướng dẫn họ qua phần lớn các quá trình an cư hòa nhập.
Vui lòng truy cập các liên kết dưới đây để tìm hiểu thêm về dịch vụ an cư trong từng tỉnh bang hoặc lãnh thổ mà bạn chọn:
Ngoài ra chi tiết liên lạc về các dịch vụ an cư tại địa phương có thể truy cập trực tiếp từ trang web của CIC phần Dịch vụ di trú tại nơi bạn cư trú
Dịch vụ cộng đồng
Người nhập cư từ bất kỳ nền văn hóa, địa lý, hoặc tôn giáo sẽ tìm thấy nhân khẩu học của họ cũng hiện diện trên khắp Canada.
Nhiều tổ chức cộng đồng nhận được tài trợ từ các chương trình an cư của chính phủ. Một số tổ chức như tổ chức Ontario bao gồm (nhưng hoàn toàn không giới hạn): Dịch vụ Cộng đồng châu Phi, Dịch Vụ Cộng Đồng Ấn Độ Cầu vồng, Cộng đồng tư vấn & hội nhập của phụ nữ Afghanistan, và Trung tâm người nói tiếng Tây Ban Nha.

 

Kết nối với một tổ chức cộng đồng là một cách tuyệt vời cho những người nhập cư mới tham gia với các cộng đồng người nước ngoài của mình ở Canada. Mỗi một tổ chức có thể có các dịch vụ trên phạm vi rộng. Ví dụ như, Trung tâm phụ nữ Nam Á tại Toronto. Trung tâm cung cấp dịch vụ hỗ trợ an cư cho hơn 15 ngôn ngữ. Ngoài ra, trung tâm cung cấp: một nhóm chăm sóc sức khỏe, một nhóm cho người cao niên, một chương trình tuyển sinh, một nhóm hoạt động thanh niên, thuế và các lớp dạy máy tính, và các chương trình nâng cao nhận thức về một loạt các vấn đề xã hội.

 

Dù là sống ở dâu trên đất nước Canada, một người mới có thể yên tâm rằng họ sẽ có thể truy cập vào một loạt các dịch vụ hỗ trợ để giúp họ hòa nhập và an cư trong ngôi nhà mới của họ. Những dịch vụ an cư hòa nhập đẳng cấp thế giới chỉ là một lý do khác khiến Canada tiếp tục dẫn đầu toàn cầu trong hội nhập của người nhập cư.
(Cre: CIC news)

Số Người Dân Sử Dụng Song Ngữ Giảm Tại Canada

Nhận tin tức mới
Số Người Dân Sử Dụng Song Ngữ Giảm Tại Canada
17/06/2017
Canada có thể là một quốc gia song ngữ. Tuy nhiên, thống kê của Canada đã tiết lộ rằng số lượng cá nhân có thể nói cả tiếng Pháp và tiếng Anh suy giảm lần đầu tiên trong 50 năm.

Phần lớn các cá nhân song ngữ có thể được tìm thấy trong các tỉnh nói tiếng Pháp chủ yếu của Quebec, nơi nhiều người dân học tiếng Anh để làm việc với cộng đồng chung Bắc Mỹ. Mặt khác, bên ngoài Quebec hệ thống song ngữ suy giảm, xuống đến 17,5 phần trăm từ 17,7 phần trăm trước đây.
Theo các chuyên gia nhận xét, số người dân sử dụng song ngữ giảm tại Canada có nguyên nhân từ vấn đề di trú.
Người nhập cư từ nước ngoài hiện là yếu tố chính cho sự tăng trưởng dân số của Canada nhưng cũng là một trong những lý do góp phần giảm nhẹ này.
Trong khi Quebec đặt một ưu tiên cao về kỹ năng tiếng Pháp cho những người nhập cư đến địa bàn tỉnh, các khu vực khác của Canada không đòi hỏi mức độ cao của sự hiểu biết Pháp.
“Bên ngoài Quebec, sự tăng trưởng lớn về nhập cư và xu hướng hướng về phía tiếng Anh làm giảm áp lực song ngữ”, một đại diện Thống kê Canada cho biết. “Những gì chúng ta đang quan sát là […] nhập cư quốc tế đã trở thành một thách thức đối với những người muốn duy trì song ngữ bên ngoài của Quebec”.

See the source image
Đối với những người nhập cư đến Quebec, tuy nhiên, song ngữ là tiêu chuẩn. Nhiều người nhập cư (51 phần trăm) có thể nói cả tiếng Pháp và tiếng Anh hơn cả người bản địa sinh tại Quebec (42 phần trăm), và nhiều trong số những người nhập cư nói ngôn ngữ thứ ba hoặc thứ tư tốt.
Lý do khác để giảm mức độ song ngữ bao gồm việc giảm chất lượng và tần số các chương trình tiếng Pháp.
Nghiên cứu này được công bố nhân dịp kỷ niệm lần thứ 50 của Ủy ban Hoàng gia về Song ngữ và Song Văn Hóa, nguồn của Đạo Luật ngôn ngữ chính thức. Đạo luật qui định các dịch vụ được trình bày bằng cả tiếng Anh và tiếng Pháp trên khắp Canada.
(Cre: CIC news)